Segue abaixo em primeira mão a nota oficial de Lançamento do Ubuntu 8.04 Hardy Heron LTS, traduzida por Laudeci e revisada por André Gondim. E em seguida enviada para a equipe da Canonical.
Server
---------
O lançamento mais recente do Ubuntu Server Expande o Perfil Empresarial
/*O Ubuntu 8.04 LTS Server Edition combina funcionalidade avançada com
cinco anos de manutenção e suporte.
*/
O Ubuntu 8.04 Long Term Support (LTS) Server Edition adiciona novas caraterísticas para realçar o
desempenho, estabilidade e a segurança desta plataforma geral totalmente suportada. A liberação de LTS
considera uma futura expansão do ecossistema comercial de software, hardware e dos vendedores de serviços que
dão suporte ao Ubuntu Server.
O período prolongado da manutenção atende a demanda dos usuários empresariais
para distribuir o Ubuntu durante anos. Igualmente posiciona o Ubuntu Server
como uma plataforma para que o hardware e os vendedores de software
construam soluções comerciais. Uma larga escala dos vendedores declarou o suporte
para Ubuntu 8.04 LTS, e a maioria estão atualmente testando e certificando
o lançamento.
*Sobre o Ubuntu 8.04 LTS Server Edition*
Ubuntu 8.04 LTS Server Edition é a quarta liberação do servidor da
Canonical. Ele vem com cinco anos para atualizações de segurança e
manutenção. Entre as características novas e atualizadas disponíveis no lançamento do LTS
estão:
*Base Sólida*
*
Escala expandida de aplicações da infra-estrutura de rede compreendendo
autenticação (FreeRadius
), monitoramento (Munin), VPN
(OpenVPN) e backup (Bacula).
*
Aprimoramento da segurança com políticas integradas do AppArmor
e aumento da dificuldade
do kernel.
* O aumento na capacidade de armazenamento incluindo iSCSI e DRDB.
* Mantido mais de 500 pacotes e suporte ao servidor, juto ao acesso de mais de
20,000 componentes adicionais criados para o 8.04 LTS
* Firewall integrado para proteger o servidor de cerco de Internet
* Totalmente atualizável a partir do lançamento 6.06 LTS anterior.
*Ecossistema Extensível*
*
Integração com o Active Directory como padrão, disponibilizado pelo LikeWise
Open.
* O Ubuntu é a primeira distribuição a incluir o Open JDK da Sun
como uma opção.
* Aplicações certificadas para o Ubuntu 8.04 LTS Server Edition da
Alfresco, IBM, VMWare, Parallels, Qumranet, Tresys, Zarafa, Zend,
Zimbra, Zmanda e outras mais.
*Escolha da Plataforma Virtual*
* Adição do KVM para virtualização de aplicações e
sistemas operacionais.
* Melhorias significantes no kernel para otimização dos recursos quando
utilizados em virtualização.
* Ubuntu JeOS aprimorado para otimizar aplicações virtuais e deixar pronto para
serem utilizados em ambientes VMWare ou KVM em qualquer sistema.
*Suporte*
* O serviço de gerenciamento do Ubuntu, Landscape, provê segurança
aprimorada, gerenciamento e manutenção de aplicações.
* Aplicações e o sistema principal são suportados pelo time
de Serviço de Suporte Global (GSS) da Canonical.
*
O suporte para o Ubuntu pode ser comprado diretamente de
https://shop.canonical.com ou entrando em contato com o
setor de vendas da Canonical para maiores informações.
*Preço, Disponibilidade e Informação Técnica*
* Informações Extensivas sobre o Ubuntu 8.04 LTS Server Edition pode
ser encontrada em www.ubuntu.com/server
* O Ubuntu 8.04 LTS Server Edition está disponível para download
imediato em www.ubuntu.com/download
Desktop
Lançado o Ubuntu 8.04 LTS Desktop Edition
*Integra as aplicações estáveis as mais recentes com suporte a longo prazo
*O Ubuntu 8.04 LTS provê uma plataforma estável para vendedores de hardware e software,
desenvolvedores e usuários. Com suporte e manutenção de três anos
para o desktop, 8.04 LTS é uma boa escolha para disponibilização em
grande escala. Um ecossistema substancial e crescente de aplicações livres e comerciais
para Ubuntu oferece uma série de escolha para os usuários de desktop.
Esta é o oitavo lançamento desktop do Ubuntu. A reputação do Ubuntu no
fornecimento - em um agendamento preciso de seis meses - um sistema
operacional comercial que é livre, estável, seguro e totalmente suportado,
permanece único.
*As melhores e mais recentes aplicações*
Ubuntu 8.04 LTS levanta a barra na experiência do desktop do Linux. Ele
inclui as versões mais recentes, estáveis de vários produtos principais, e neste espírito
é a primeira distribuição a trazer o Firefox 3 para milhões de
usuários. A combinação do Linux e Firefox faz do Ubuntu 8.04 LTS um
super desktop web, com um navegador rápido e livre
da exposição de vírus, web forgery e spyware. "Na Mozilla nós estamos
muito satisfeitos que milhões de usuários irão ter a primeira chance de testar
o Firefox 3 no Ubuntu" disse John Lilly, CEO da Mozilla. "O Ubuntu e o
Firefox mostram que tecnologias open source não apenas combinam mas,
melhoram as alternativas à softwares proprietário."
Experiência aprimorada de fotografias: O gerenciamento padrão de fotografias aprimorado,
F-Spot, junto com um reconhecimento melhorado de câmeras e telefones significa que você
pode transferir, nomear, gerenciar, mostrar, excluir, imprimir e compartilhar fotos com
os amigos e família mais fácil do que nunca.
Compartilhamento e download de músicas: Os usuários podem conectar em um PSP, compartilhar listas de músicas
com amigos, comprar a partir da loja de músicas online Magnatune, ouvir rádio online
e conectar em vários dispositivos do que nunca (com o UpnP).
Melhor vídeo: O novo tocador de vídeo padrão agora permite fazer buscas no
YouTube e outras origens de vídeos
pela Internet e compartilhar seus vídeos com outros. Ele se integra com o
Myth TV, o TVR open source, assim você pode assistir seus shows de TV favoritos
direto do desktop. O Brasero permite que você grave arquivos facilmente para
o CD ou DVD.
Melhorias na Produtividade: Integração entre o relógio e o calendário está
disponível para gerenciar os horários pelo globo com um simples clique para configurar,
atender e receber alertas sobre apontamentos.
Desktop suave: O Ubuntu 8.04 LTS combina as últimas aplicações do GNOME
com efeitos visuais da área de trabalho, dando ao usuário uma melhor visualização,suave e
uma experiência mais intuitiva.
*Largura e profundidade dos serviços*
Suporte Extenso: O Ubuntu 8.04 LTS é suportado com atualizações de segurança
e manutenção por três anos, assim corporações e usuários individuais tem
um longo planejamento do ciclo de atualizações. Aqueles que queiram as melhores e
mais recentes aplicações poderão atualizar para o Ubuntu 8.10, em
Outubro de 2008, aqueles que preferirem um ciclo maior podem permanecer com o
Ubuntu 8.04 por três anos antes de mover para o próximo lançamento LTS.
Mais aplicações: Mais de 30 Vendedores de Software comercial Independentes (ISVs) planejam dar suporte
e distribuir suas aplicações para a plataforma desktop do 8.04 LTS,
incluíndo Adobe, Google, Real Networks, Nero, Skype, Corel, Parallels,
Fluendo.
Mais acessibilidade: Suporte aos gestos permite que os usuários navegem no Ubuntu
de forma mais natural. Está disponível também a adição de idiomas para o suporte ao comando de voz,
suporte para a acessibilidade do teclado,teclas lentas,
zoom e muito mais.
*Preço e disponibilidade*
O Ubuntu 8.04 LTS Desktop Edition sem custos e disponível
imediatamente a partir do http://www.ubuntu.com/download .
--------------------------------------------------------------------
Crédito total de tradução: Laudeci
Crédito de Revisão: André Gondim
Abraços e boa sorte!! ;)
Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português?
http://www.ubuntu-br.org/comece
